1
00:00:40,312 --> 00:00:42,514
Mio Dio, no,
non il pollo.

2
00:00:45,417 --> 00:00:47,452
Mangia la tua cena, signorina.

3
00:00:47,487 --> 00:00:48,853
Mangi la tua cena.

4
00:00:50,355 --> 00:00:54,493
Mi ha pugnalato con un pollo!

5
00:01:09,174 --> 00:01:10,592
Mangi il tuo
cena, dolce sfoglia.

6
00:01:10,627 --> 00:01:12,620
Hai capito
su tutto il mio vestito.

7
00:01:12,655 --> 00:01:14,613
Sia
ti piace o no.

8
00:01:16,481 --> 00:01:17,365
Sicuramente sembrava abbastanza reale

9
00:01:17,400 --> 00:01:18,250
non è vero?
Dove sei finito?

10
00:01:18,285 --> 00:01:19,716
questa cosa?

11
00:01:19,751 --> 00:01:22,887
È semplicemente un dannazione
Decorazione del Ringraziamento.

12
00:01:27,292 --> 00:01:28,493
Accidenti.

13
00:01:31,563 --> 00:01:33,365
Come farò a tirarlo fuori?

14
00:01:56,455 --> 00:01:59,591
Per tutto il mio
vita, mi è mancato il mio amante.

15
00:02:00,625 --> 00:02:03,093
Volevo il mio amante.

16
00:02:03,128 --> 00:02:05,297
Volevo essere vicino al mio amante.

17
00:02:08,267 --> 00:02:12,036
Ma come il mio amante
aprivo e chiudevo le gambe,

18
00:02:12,071 --> 00:02:15,374
come il mio amante
mi ha piegato e spiegato

19
00:02:15,409 --> 00:02:18,677
nel seno del mio amante,
il mio amante sa come

20
00:02:18,712 --> 00:02:20,945
per amarmi.

21
00:02:34,759 --> 00:02:38,563
Ma le cose continuavano ad andare bene
sulla via del mio amante

22
00:02:38,598 --> 00:02:40,732
e non potevo
stare con il mio amante.

23
00:02:42,234 --> 00:02:43,602
Finora.

24
00:04:29,541 --> 00:04:31,810
Cosa fai?
nel tuo tempo libero facendo?

25
00:04:32,944 --> 00:04:35,547
Non stai disegnando
tegole dai tetti.

26
00:04:39,384 --> 00:04:40,785
Faccio la birra.

27
00:04:43,154 --> 00:04:44,255
Che cosa?

28
00:04:47,726 --> 00:04:49,428
Non parli
molto, vero, ragazzo?

29
00:04:50,862 --> 00:04:52,729
Mi dispiace, signore.

30
00:04:52,764 --> 00:04:54,198
Non scusarti.

31
00:05:03,442 --> 00:05:06,945
No, no, no, quello è di Sarah
lavoro, lasciaglielo fare.

32
00:05:22,093 --> 00:05:23,259
Ehi, tesoro.

33
00:05:23,294 --> 00:05:26,398
Chiamo solo perché...

34
00:05:28,533 --> 00:05:30,234
Ho fatto questo sogno.

35
00:05:32,637 --> 00:05:37,308
Era il giorno del nostro matrimonio e
Papà mi ha dato a te e...

36
00:05:39,344 --> 00:05:41,079
Quando hai sollevato il velo...

37
00:05:43,382 --> 00:05:47,285
La tua faccia è semplicemente scomparsa.

38
00:05:48,820 --> 00:05:52,591
Eri proprio così
un buco nero o

39
00:05:53,758 --> 00:05:56,695
e mi sono svegliato con questo
sensazione nello stomaco.

40
00:06:01,966 --> 00:06:03,635
Vorrei solo che tornassi a casa.

41
00:06:41,305 --> 00:06:42,407
Buongiorno.

42
00:06:48,547 --> 00:06:50,549
Pensavo che volessi
io per farlo.

43
00:06:51,716 --> 00:06:55,386
No, mi sono alzato presto,
puoi farlo domani.

44
00:07:02,627 --> 00:07:04,162
Ne hai uno piccolo?

45
00:07:05,129 --> 00:07:06,297
Che cosa?

46
00:07:08,700 --> 00:07:09,834
No.

47
00:07:15,039 --> 00:07:17,375
Avrei un bambino proprio adesso

48
00:07:17,410 --> 00:07:19,277
se papà me lo permettesse.

49
00:07:30,354 --> 00:07:33,391
L'ultimo che ha lavorato
qui aveva cinque figli.

50
00:07:38,196 --> 00:07:39,397
Mi hai sentito?

51
00:07:39,432 --> 00:07:40,431
Sì.

52
00:07:51,409 --> 00:07:53,743
* Ha detto omicidio,
diceva ogni volta

53
00:07:53,778 --> 00:07:57,048
* Ha detto omicidio, lui
dice in un momento come questo

54
00:07:57,083 --> 00:07:58,748
*Quindi omicidio, dice

55
00:07:58,783 --> 00:08:01,419
* È quel linguaggio dell'amore

56
00:08:01,454 --> 00:08:03,288
* Dice fienile, dice

57
00:08:03,323 --> 00:08:05,088
*Prendimi tra le sue braccia

58
00:08:05,123 --> 00:08:07,726
* Fienile, dice, non incontra alcun fascino

59
00:08:07,761 --> 00:08:09,393
* Dice fienile, dice

60
00:08:30,348 --> 00:08:31,415
Siamo
dovrò fare

61
00:08:31,450 --> 00:08:33,117
qualche altra decisione.

62
00:08:40,324 --> 00:08:42,260
So che accadrà
essere difficile da guardare.

63
00:08:42,295 --> 00:08:43,628
Va bene?

64
00:08:48,900 --> 00:08:51,300
Ciao, tesoro.

65
00:08:51,335 --> 00:08:53,738
Entra e di' bene
ciao al suo tesoro.

66
00:08:54,773 --> 00:08:55,907
Dai.

67
00:09:09,520 --> 00:09:10,755
Va bene.

68
00:09:12,924 --> 00:09:14,225
Sì.

69
00:09:19,430 --> 00:09:21,265
Dolce tesoro, sì.

70
00:09:35,146 --> 00:09:37,716
Il mio amante lo ha fatto
non cadere dal cielo

71
00:09:37,751 --> 00:09:39,818
o crescere dalla terra.

72
00:09:40,985 --> 00:09:45,389
Il mio amante non ha le mani

73
00:09:45,424 --> 00:09:47,091
come le mani che ho conosciuto.

74
00:09:54,966 --> 00:09:59,070
Il mio amante può toccarmi
ovunque contemporaneamente.

75
00:10:27,165 --> 00:10:29,684
Quanto lavoro
hai fatto nella tua vita, figliolo.

76
00:10:29,719 --> 00:10:32,203
Se posso semplicemente scegliere il
forchetta fino alla bocca.

77
00:10:33,371 --> 00:10:36,424
Di solito
fare lavori in cantina,

78
00:10:36,459 --> 00:10:39,442
carpenteria e tinteggiatura per la casa.

79
00:10:39,477 --> 00:10:40,977
Ti chiedo di imbiancare la casa

80
00:10:41,012 --> 00:10:43,147
con scarabocchiato
spalle così.

81
00:10:43,182 --> 00:10:45,283
Qualcuno te lo dica
dirlo, figliolo?

82
00:10:45,318 --> 00:10:47,516
No, signore.

83
00:10:47,551 --> 00:10:48,552
Ha usato
lavorare in una scuola,

84
00:10:48,587 --> 00:10:50,088
Robin ce lo ha detto.

85
00:10:52,190 --> 00:10:53,958
C'è solo
qualcosa sulla strada

86
00:10:53,993 --> 00:10:56,077
porti te stesso.

87
00:10:56,112 --> 00:10:58,162
Il modo in cui cammini.

88
00:10:59,864 --> 00:11:02,934
Ne porti semplicemente un sacco
tensione nelle spalle.

89
00:11:04,235 --> 00:11:05,536
Come se avessi un segreto
che non vuoi

90
00:11:05,571 --> 00:11:09,573
qualcuno che lo sappia, o
forse sei gay.

91
00:11:11,943 --> 00:11:13,211
Vuoi altri piselli?

92
00:11:13,246 --> 00:11:14,679
No, grazie.

93
00:11:16,280 --> 00:11:18,717
Non è tipico
passeggiata gay, ma...

94
00:11:20,151 --> 00:11:21,352
Sai che c'è
qualcosa di gay in questo

95
00:11:21,387 --> 00:11:22,754
all'improvviso.

96
00:11:29,327 --> 00:11:31,462
Dai a Sarah il tuo
piatto se hai finito.

97
00:12:36,160 --> 00:12:38,379
Sarah, abbiamo capito
un altro imbronciato, eh?

98
00:12:38,414 --> 00:12:40,598
Sembra che stiamo assumendo
uno ogni estate.

99
00:12:40,633 --> 00:12:42,066
Imbronciato.

100
00:13:20,738 --> 00:13:22,941
Il mio amante
non sapevo che stavo aspettando

101
00:13:22,976 --> 00:13:24,275
per il mio amante.

102
00:13:33,017 --> 00:13:36,855
Ma ho tenuto il mio amante così
un coltello tiene il suo pane.

103
00:13:36,890 --> 00:13:39,958
Potevo sentire attraverso il mio corpo.

104
00:13:41,159 --> 00:13:43,627
E come diventarlo
vicino al mio amante.

105
00:13:45,629 --> 00:13:48,732
E come diventarlo
vicino al mio amante.

106
00:14:10,288 --> 00:14:13,057
Ne conosci qualcuno
costellazione, spalle?

107
00:15:06,610 --> 00:15:07,979
Mi stai seguendo?

108
00:15:10,814 --> 00:15:11,849
No.

109
00:15:14,318 --> 00:15:15,653
Sei sicuro?

110
00:16:09,240 --> 00:16:10,874
Stai bene, figliolo?

111
00:16:12,643 --> 00:16:13,844
Sì, signore.

112
00:16:47,445 --> 00:16:49,847
Non ti piace
lui, vero, ragazza?

113
00:19:10,488 --> 00:19:12,055
Voglio tornare a casa.

114
00:19:26,737 --> 00:19:27,838
Ciao?

115
00:19:31,642 --> 00:19:33,110
Non c'è niente che non va.

116
00:19:34,278 --> 00:19:35,746
Non sarei dovuto venire.

117
00:19:42,085 --> 00:19:43,821
So che abbiamo bisogno di soldi.

118
00:19:46,023 --> 00:19:48,559
Vieni
a casa, tesoro, mi manca.

119
00:19:48,594 --> 00:19:50,093
Anche lei mi manca.

120
00:21:03,066 --> 00:21:04,835
Geremia!

121
00:21:07,271 --> 00:21:08,539
Papà!

122
00:21:12,142 --> 00:21:13,477
Geremia!

123
00:21:15,245 --> 00:21:16,044
Sì.

124
00:21:16,079 --> 00:21:17,346
Le mucche uscirono.

125
00:21:17,381 --> 00:21:18,881
Non riesco a trovare Fiori.

126
00:21:18,916 --> 00:21:21,785
Bene, sella
su, andiamo a cercarla.

127
00:21:21,820 --> 00:21:22,937
Va bene?

128
00:21:22,972 --> 00:21:24,019
Va bene.

129
00:21:24,054 --> 00:21:25,872
Aquilone
dove vaga.

130
00:21:25,907 --> 00:21:27,656
Spalle, vieni qui.

131
00:21:27,691 --> 00:21:30,761
Vieni qui, voglio che tu venga
mostrargli il confine di proprietà

132
00:21:30,796 --> 00:21:33,531
va bene, dov'è
la recinzione necessita di una correzione.

133
00:21:35,198 --> 00:21:36,434
Va bene.

134
00:21:38,336 --> 00:21:39,570
Dai.

135
00:22:04,695 --> 00:22:06,497
Hai una lunga vita
avanti se lavori bestiame

136
00:22:06,532 --> 00:22:08,399
e tu non vai a cavallo.

137
00:22:12,202 --> 00:22:14,805
Proprio non capisco
insieme a lui davvero bene.

138
00:22:17,140 --> 00:22:18,642
Uno ti ha preso a calci?

139
00:22:20,110 --> 00:22:21,979
Hai capito
preso a calci quando eri giovane?

140
00:22:23,647 --> 00:22:25,148
Sì, forse.

141
00:22:26,384 --> 00:22:29,487
Bene, l'ho fatto
tu o no?

142
00:22:32,590 --> 00:22:34,892
No, io
non sono stato preso a calci.

143
00:22:39,262 --> 00:22:40,664
Toc toc.

144
00:22:42,199 --> 00:22:43,333
Chi c'è?

145
00:22:43,368 --> 00:22:44,418
Boh.

146
00:22:44,453 --> 00:22:45,469
Boh chi?

147
00:22:54,612 --> 00:22:56,079
Ciao, Fiori.

148
00:22:58,449 --> 00:22:59,617
Vieni qui.

149
00:23:00,784 --> 00:23:02,453
Non sei andato a
piccola avventura?

150
00:23:05,423 --> 00:23:07,623
Mio Dio.

151
00:23:07,658 --> 00:23:09,159
Ne ho appena visto uno.

152
00:23:10,694 --> 00:23:13,363
Hai mai catturato le rane?
quando eri piccolo, Akin?

153
00:23:13,398 --> 00:23:14,398
No.

154
00:23:15,399 --> 00:23:16,600
Davvero?

155
00:23:18,602 --> 00:23:20,671
Io no
come gli anfibi.

156
00:23:21,672 --> 00:23:23,874
Davvero, li adoro.

157
00:23:32,850 --> 00:23:34,818
Non mi piace
tutto ciò che striscia.

158
00:23:34,853 --> 00:23:35,986
Io faccio.

159
00:23:49,266 --> 00:23:50,934
Mi è quasi entrato nella maglietta.

160
00:24:03,847 --> 00:24:06,316
È così divertente.

161
00:24:32,209 --> 00:24:33,711
Ehi.

162
00:24:36,847 --> 00:24:38,448
Rana cattiva.

163
00:25:33,503 --> 00:25:35,773
No, no.

164
00:27:11,568 --> 00:27:14,705
Avanti, Flowers,
vai, vai, vai, vai, vai.

165
00:27:40,197 --> 00:27:41,730
Voi
ti piace cucinare, Akin?

166
00:27:41,765 --> 00:27:43,967
Un uomo dovrebbe sapere come farlo
per cucinare i fagiolini.

167
00:27:44,002 --> 00:27:46,269
Sì, io
cuocere i fagiolini.

168
00:27:48,438 --> 00:27:51,474
Per lo più cucino e basta
cose semplici.

169
00:27:51,509 --> 00:27:53,175
Tipo di cose come le uova.

170
00:27:53,210 --> 00:27:55,545
Un uomo dovrebbe saperlo
come cucinare le uova.

171
00:27:55,580 --> 00:27:57,514
Posso fare le uova.

172
00:27:58,581 --> 00:27:59,983
Scommetto che puoi.

173
00:28:03,153 --> 00:28:05,055
Mi sembri un uomo

174
00:28:06,489 --> 00:28:09,059
chi avrebbe mandato i suoi vestiti
fuori in lavanderia.

175
00:28:10,460 --> 00:28:11,829
È vero?

176
00:28:13,530 --> 00:28:15,733
Voglio dire, l'ho fatto
mai stato a uno.

177
00:28:17,801 --> 00:28:20,503
Come fai il bucato?

178
00:28:21,638 --> 00:28:24,007
Bene, l'abbiamo fatto
una lavatrice.

179
00:28:28,278 --> 00:28:29,446
Chi siamo?

180
00:28:30,313 --> 00:28:32,049
Io e il mio compagno di stanza.

181
00:28:33,616 --> 00:28:35,919
Lo fa
Il tuo compagno di stanza ha un nome?

182
00:28:38,588 --> 00:28:39,957
Cristoforo.

183
00:28:47,931 --> 00:28:49,066
Noi...

184
00:28:50,700 --> 00:28:53,636
In un certo senso abbiamo una stanza
amico, vero, Sarah?

185
00:28:55,438 --> 00:28:57,140
Vive nella stalla.

186
00:28:58,575 --> 00:29:01,879
È incredibile quanto tempo
può mantenere qualcuno in vita,

187
00:29:01,914 --> 00:29:04,047
pulisci semplicemente le loro ferite.

188
00:29:05,182 --> 00:29:07,751
Abbiamo avuto problemi
con poiane.

189
00:29:12,355 --> 00:29:13,690
Sai.

190
00:29:15,525 --> 00:29:19,329
Non mi dà fastidio, figliolo,
se qualcuno mi mente

191
00:29:28,839 --> 00:29:31,741
Hai il segno dell'abbronzatura
intorno al tuo dito, figliolo.

192
00:29:32,910 --> 00:29:34,744
Ti sei nascosto
che sei sposato.

193
00:29:37,647 --> 00:29:39,482
Sperando di prenderne un po'
azione in estate?

194
00:29:39,517 --> 00:29:40,682
No, signore.

195
00:29:40,717 --> 00:29:42,218
sì,
e se lo sei,

196
00:29:42,253 --> 00:29:43,720
sei più che benvenuto.

197
00:29:48,758 --> 00:29:51,795
A proposito, grazie
per aver fatto quella mungitura.

198
00:29:51,830 --> 00:29:54,832
Quello sarà tuo
lavoro regolare adesso, va bene?

199
00:29:59,069 --> 00:30:00,437
Sì, signore.

200
00:30:28,165 --> 00:30:29,266
EHI.

201
00:30:35,873 --> 00:30:37,240
Questo è il mio lavoro.

202
00:30:38,108 --> 00:30:40,208
Lo so.

203
00:30:40,243 --> 00:30:42,012
Perché sono
stai facendo il mio lavoro?

204
00:30:43,180 --> 00:30:46,616
Beh, mi piace,
puoi fare un altro lavoro.

205
00:30:51,721 --> 00:30:53,490
Ehi, tua moglie è davvero carina.

206
00:30:55,592 --> 00:30:57,459
Che cosa?

207
00:30:57,494 --> 00:30:59,863
L'hai già fatto
un bambino, hai mentito a riguardo.

208
00:31:02,032 --> 00:31:03,633
Dove l'hai preso?

209
00:31:03,668 --> 00:31:05,200
La porta era aperta.

210
00:31:05,235 --> 00:31:07,204
Questo è ciò che accade
quando una porta è sbloccata.

211
00:31:07,239 --> 00:31:09,206
Questa è la mia proprietà personale.

212
00:31:09,241 --> 00:31:10,773
Il tuo personale cosa?

213
00:31:12,709 --> 00:31:15,245
Guarda, per favore, non farlo
vai di nuovo nella mia stanza.

214
00:31:16,513 --> 00:31:18,648
Non posso
promettilo, Akin.

215
00:31:19,682 --> 00:31:20,817
Perché no?

216
00:31:22,986 --> 00:31:24,221
Beh...

217
00:31:25,222 --> 00:31:26,589
Perché no?

218
00:31:28,691 --> 00:31:29,927
Andiamo.

219
00:31:30,793 --> 00:31:31,761
Sì.

220
00:33:28,978 --> 00:33:32,215
*Lo sei

221
00:33:32,250 --> 00:33:35,886
* Quello

222
00:33:35,921 --> 00:33:39,873
*Il mio unico

223
00:33:39,908 --> 00:33:43,452
*L'unico

224
00:33:43,487 --> 00:33:46,996
*Ci andrei

225
00:33:48,198 --> 00:33:51,333
*Tu sei il sole

226
00:33:51,368 --> 00:33:55,622
* Le stelle, la terra

227
00:33:55,657 --> 00:33:59,876
* Dai valore alla vita

228
00:33:59,911 --> 00:34:03,513
* Vivere per

229
00:34:08,485 --> 00:34:12,555
* Ho fatto un solo sogno

230
00:34:12,590 --> 00:34:15,525
* Continua e basta

231
00:34:16,726 --> 00:34:20,763
* Ha un solo sogno

232
00:34:20,798 --> 00:34:24,217
* Con un singolo per

233
00:34:24,252 --> 00:34:27,637
* Che tu sei quello giusto

234
00:35:26,829 --> 00:35:28,865
No, fermati, no, per favore.

235
00:35:51,354 --> 00:35:53,856
Questo è
disgustoso, sai una cosa?

236
00:35:53,891 --> 00:35:56,359
Scommetto che lo faresti
piace essere una birra.

237
00:35:58,895 --> 00:36:00,697
È in arrivo solo una birra
da una bottiglia,

238
00:36:00,732 --> 00:36:01,729
glu, glu, glu.

239
00:36:01,764 --> 00:36:03,182
Lui e io lo berremmo entrambi,

240
00:36:03,217 --> 00:36:04,601
come ti senti a riguardo?

241
00:36:04,636 --> 00:36:06,153
Beh, sarei un.

242
00:36:06,188 --> 00:36:07,635
Berrei una birra.

243
00:36:07,670 --> 00:36:10,773
Spremere
alcuni salti fuori da te.

244
00:36:10,808 --> 00:36:13,760
Avanti, piccolo amico, andiamo.

245
00:36:13,795 --> 00:36:16,713
Dai, prendiamoci un po' di birra.

246
00:36:16,748 --> 00:36:18,014
Io
voglio vedere quel salto.

247
00:36:22,118 --> 00:36:24,118
Dai.

248
00:36:24,153 --> 00:36:26,489
Avanti, dammi tregua.

249
00:36:26,524 --> 00:36:28,241
Anche a te.

250
00:36:28,276 --> 00:36:29,924
Disponilo.

251
00:36:29,959 --> 00:36:31,661
Lo faremo
birra al latte da lui.

252
00:36:43,273 --> 00:36:44,774
Bene, questo
è la caverna delle spalle.

253
00:36:44,809 --> 00:36:46,443
guarda questo qui.

254
00:36:46,478 --> 00:36:48,445
Sì.

255
00:36:48,480 --> 00:36:50,378
Mio Dio.

256
00:36:50,413 --> 00:36:52,915
Quanti galloni
è così, spalle?

257
00:36:54,083 --> 00:36:55,618
Puoi
bevi tutto stasera.

258
00:36:59,822 --> 00:37:02,892
È così carino, lo è
come un bambino piccolo.

259
00:37:04,060 --> 00:37:06,429
Quello è il tuo bambino?

260
00:37:06,464 --> 00:37:07,562
Lo è?

261
00:37:07,597 --> 00:37:09,599
Lo è
il piccolo bambino sulla spalla,

262
00:37:09,634 --> 00:37:11,634
piccolo bambino.

263
00:37:13,169 --> 00:37:14,769
E' questo
come dormi, spalle?

264
00:37:14,804 --> 00:37:17,206
Ti rannicchi e basta
il tuo piccolo bambino?

265
00:38:41,891 --> 00:38:43,291
Lei
hai detto di no, non lo sei.

266
00:38:43,326 --> 00:38:46,429
In ogni essere umano,
esistono due lupi

267
00:38:46,464 --> 00:38:50,400
e combattono e
un lupo è bontà,

268
00:38:50,435 --> 00:38:53,134
gratitudine, gentilezza, amore.

269
00:38:53,169 --> 00:38:56,571
L'altro è malvagio,
l'altro è l'odio,

270
00:38:56,606 --> 00:39:00,443
giudizio, tutte le cose brutte
e combattono insieme

271
00:39:00,478 --> 00:39:04,246
e il ragazzino
hai detto quale lupo vince?

272
00:39:04,281 --> 00:39:05,582
Simile.

273
00:39:06,516 --> 00:39:07,682
Sì.

274
00:39:07,717 --> 00:39:09,752
Perché l'hai fatto?
iniziare a fare la birra?

275
00:39:10,820 --> 00:39:11,919
Che cosa?

276
00:39:11,954 --> 00:39:14,857
Perché hai iniziato a produrre birra?

277
00:39:16,493 --> 00:39:20,329
Penso che sia un
un po' difficile da spiegare.

278
00:39:21,364 --> 00:39:22,899
Voglio sentire.

279
00:39:24,767 --> 00:39:26,202
Beh...

280
00:39:27,704 --> 00:39:30,339
Immagino che mi piaccia proprio il
sensazione di bere qualcosa

281
00:39:30,374 --> 00:39:32,475
che ho fatto.

282
00:39:36,679 --> 00:39:39,115
Questo è tutto
una lunga storia?

283
00:39:40,983 --> 00:39:43,720
Hai interrotto la mia storia
per quella pubblicità?

284
00:39:46,155 --> 00:39:50,627
Beh, voglio dire, con
cucinando, stai fermo

285
00:39:51,994 --> 00:39:53,361
praticamente hanno la stessa cosa.

286
00:39:53,396 --> 00:39:57,900
Se cucini un uovo, tu
ho ancora solo un uovo.

287
00:39:59,268 --> 00:40:02,922
Ma con la birra, in realtà lo sei
trasformare qualcosa.

288
00:40:02,957 --> 00:40:06,576
Voglio dire, stai prendendo l'acqua
e stai producendo alcolici

289
00:40:06,611 --> 00:40:08,009
fuori di esso.

290
00:40:08,044 --> 00:40:10,112
Stai cambiando l'acqua
e stai preparando il veleno.

291
00:40:11,881 --> 00:40:13,382
Sei come una strega.

292
00:40:15,718 --> 00:40:18,555
Sei proprio come una strega,
è quello che fanno le streghe.

293
00:40:20,590 --> 00:40:23,860
Hai anche ragione
sulla punta del naso

294
00:40:23,895 --> 00:40:25,760
e una talpa proprio qui.

295
00:40:25,795 --> 00:40:27,964
Sì, uno giallo con
10 peli neri lanosi

296
00:40:27,999 --> 00:40:29,063
uscendone.

297
00:40:29,098 --> 00:40:30,333
Tutto il tuo piccolo
anche i fratelli sono streghe

298
00:40:30,368 --> 00:40:31,568
e ti aiutano a scolpire
fuori dagli occhi dei bambini,

299
00:40:31,603 --> 00:40:33,102
puoi fare dei biscotti tipo Chuck.

300
00:40:33,137 --> 00:40:35,304
Rimani incastrato nei suoi baffi.

301
00:40:48,350 --> 00:40:50,820
Questo ragazzo lo era
il ragazzo più grande e cattivo

302
00:40:50,855 --> 00:40:52,019
nella squadra di calcio.

303
00:40:52,054 --> 00:40:55,324
Accendono le luci
su, centinaia di ratti,

304
00:40:55,359 --> 00:40:58,394
proprio come un muro di occhi di topo.

305
00:41:48,377 --> 00:41:50,680
Non sto dando?
abbastanza da quella parte?

306
00:41:54,584 --> 00:41:56,085
Quindi, adesso, lo sei tu
dicendomi di fermarmi

307
00:41:56,120 --> 00:41:57,253
perché entrambe le parti tirano.

308
00:41:57,288 --> 00:41:58,285
Vedo.

309
00:41:58,320 --> 00:41:59,754
Giusto?
Giusto.

310
00:41:59,789 --> 00:42:01,958
Quindi dovrò proprio farlo
stare abbastanza vicino a,

311
00:42:01,993 --> 00:42:03,357
aspetta, perché ti giri?

312
00:42:03,392 --> 00:42:04,393
Non lo so, ho pensato
stavo per urtare

313
00:42:04,428 --> 00:42:05,593
in qualcosa.

314
00:42:05,628 --> 00:42:07,163
Bene, andiamo, tu
devi fidarti di me.

315
00:42:07,198 --> 00:42:08,798
Va bene.

316
00:42:15,237 --> 00:42:17,506
Se non l'avessi fatto
ha insistito per tenerla in vita,

317
00:42:17,541 --> 00:42:18,973
non dovremmo vendere.

318
00:42:19,008 --> 00:42:20,843
Perché sei tu?
fare affari con loro?

319
00:42:20,878 --> 00:42:23,363
Perché
mi pagano ecco perché.

320
00:42:23,398 --> 00:42:25,848
L'ultima volta
gli hai venduto una mucca,

321
00:42:25,883 --> 00:42:27,248
ci hanno accorciato i soldi.

322
00:42:27,283 --> 00:42:29,051
Quello era un
errore, hanno chiamato per quello.

323
00:42:29,086 --> 00:42:30,417
È stato un errore?

324
00:42:30,452 --> 00:42:33,522
Persone che hanno soldi
sapere come fare soldi.

325
00:42:34,857 --> 00:42:36,824
La loro gilda è
completamente acido.

326
00:42:36,859 --> 00:42:38,494
Ieri si sono impennati
e scese con alcuni

327
00:42:38,529 --> 00:42:41,796
ragazzino cowboy, alcuni
allenatore che hanno

328
00:42:41,831 --> 00:42:46,202
ma non eravamo più così terzi, adesso
dicono che dobbiamo metterlo giù.

329
00:42:46,237 --> 00:42:47,937
Bene
probabilmente dovrebbero.

330
00:42:49,105 --> 00:42:51,641
Sì, beh, l'ho detto
con loro ci lavorerei.

331
00:42:53,843 --> 00:42:55,276
I cavalli galoppano
, aveva cinque anni,

332
00:42:55,311 --> 00:42:56,979
non puoi rinchiudere un cavallo
è stato uno stallone

333
00:42:57,014 --> 00:42:58,748
tutta la sua vita.

334
00:43:11,994 --> 00:43:14,230
Penso che volesse
iniziamo presto la cena.

335
00:43:14,265 --> 00:43:16,065
Sì, beh lo è
solo un po' più in là.

336
00:43:21,403 --> 00:43:24,406
Hai troppi amici?

337
00:43:25,942 --> 00:43:27,109
Sì.

338
00:43:35,652 --> 00:43:36,819
No.

339
00:43:57,640 --> 00:43:59,275
Com'è tua moglie?

340
00:44:12,088 --> 00:44:13,489
È una brava mamma.

341
00:44:20,196 --> 00:44:23,365
Non lo so, non lo so
pensaci davvero.

342
00:44:29,238 --> 00:44:31,073
È un po' come te, immagino.

343
00:44:36,345 --> 00:44:39,415
Cara famiglia,
lasciaci il tuo numero

344
00:44:39,450 --> 00:44:41,250
e potremmo richiamarti.

345
00:44:43,519 --> 00:44:45,771
Ehi, ragazzi,
scusa se ti disturbo,

346
00:44:45,806 --> 00:44:48,024
Ho preso la tua casa
numero di Robin.

347
00:44:48,059 --> 00:44:49,658
Mi chiedevo.

348
00:44:52,194 --> 00:44:54,430
Non ho proprio sentito
da Akin tra un po',

349
00:44:54,465 --> 00:44:57,584
quindi se puoi avere
lui mi richiama

350
00:44:57,619 --> 00:45:00,703
o se qualcuno lo è
ecco, è sua moglie.

351
00:45:02,538 --> 00:45:04,273
C'è qualcuno in casa?

352
00:45:04,308 --> 00:45:05,106
Non c'è modo.

353
00:45:05,141 --> 00:45:06,108
Ecco qua.

354
00:45:06,143 --> 00:45:07,041
Puoi farlo.

355
00:45:07,076 --> 00:45:08,377
Pensavo che mi stessi mentendo.

356
00:45:08,412 --> 00:45:09,712
Allora me ne dai 200.

357
00:45:09,747 --> 00:45:10,912
Buon Dio.

358
00:45:10,947 --> 00:45:11,881
A che punto sei, a che punto sei,

359
00:45:11,916 --> 00:45:12,548
stai catturando?

360
00:45:12,583 --> 00:45:13,715
Sei pronto?

361
00:45:13,750 --> 00:45:14,416
Ok, lo sono
catturandolo, lo prenderò.

362
00:45:16,252 --> 00:45:17,736
Non posso farlo.

363
00:45:17,771 --> 00:45:19,221
Rimandali indietro.

364
00:45:19,256 --> 00:45:20,554
Uno, due.

365
00:45:20,589 --> 00:45:21,758
E' per te.
Tre.

366
00:45:21,793 --> 00:45:23,293
È?

367
00:45:23,328 --> 00:45:24,794
Eh.

368
00:45:28,064 --> 00:45:29,265
Ciao?

369
00:45:30,632 --> 00:45:32,835
Ciao, tesoro,
come va laggiù?

370
00:45:34,070 --> 00:45:35,404
Va bene.

371
00:45:36,672 --> 00:45:39,308
Geremia
ci ha invitato per una visita.

372
00:45:42,711 --> 00:45:43,880
L'ha fatto?

373
00:45:47,083 --> 00:45:50,619
sì,
Ho detto ovviamente.

374
00:45:54,090 --> 00:45:55,958
Perché, è fantastico.

375
00:45:57,126 --> 00:45:58,327
Quindi lo siamo
sarò là fuori la prossima volta

376
00:45:58,362 --> 00:45:59,861
Giovedì, immagino.

377
00:45:59,896 --> 00:46:02,064
Ha detto che avrebbe scelto
noi su e tutto.

378
00:46:03,800 --> 00:46:08,670
Wow, tesoro, proprio così
davvero, è...

379
00:46:10,940 --> 00:46:13,876
Come sta Jack?

380
00:46:15,177 --> 00:46:16,944
Lui è
ancora piccolo, tesoro.

381
00:46:16,979 --> 00:46:19,248
Ma piange solo
metà della sua lezione di musica oggi

382
00:46:19,283 --> 00:46:21,650
quindi è un miglioramento.

383
00:46:23,185 --> 00:46:24,787
Sì, è fantastico.

384
00:46:32,694 --> 00:46:36,432
Beh, sto davvero cercando
non vedo l'ora di vederti.

385
00:46:38,034 --> 00:46:40,269
Porterai Jack?

386
00:46:41,437 --> 00:46:43,873
Sì, sì, lo sono.

387
00:46:49,411 --> 00:46:51,145
COSÌ...

388
00:46:51,180 --> 00:46:52,614
Chi era quello?

389
00:46:54,050 --> 00:46:55,417
Era mia moglie.

390
00:46:57,954 --> 00:46:59,455
Verrà a trovarci.

391
00:50:26,162 --> 00:50:28,097
Ecco, piccolo straniero.

392
00:50:34,070 --> 00:50:36,138
Cagnolini, ehi.

393
00:50:37,606 --> 00:50:38,407
È una fregatura.

394
00:50:41,910 --> 00:50:43,579
L'ultima volta
non riusciva a trovarlo.

395
00:50:48,384 --> 00:50:49,683
E' andato tutto bene.

396
00:50:49,718 --> 00:50:51,787
È stato tutto
giusta estate però.

397
00:50:54,956 --> 00:50:56,290
Ti piace qui?

398
00:50:56,325 --> 00:50:59,195
quella è la palla
quella è la palla.

399
00:50:59,230 --> 00:51:00,696
Guarda, quella è la palla.

400
00:51:07,503 --> 00:51:09,738
Chi è quello, chi è quello?

401
00:51:09,773 --> 00:51:10,839
Quella è la mamma.

402
00:51:14,476 --> 00:51:15,777
Quella è la mamma.

403
00:51:23,219 --> 00:51:25,354
È adorabile.

404
00:51:25,389 --> 00:51:26,853
Ciao.

405
00:51:26,888 --> 00:51:29,625
Pensavo che lo avrebbe fatto
essere una ragazza dalla foto.

406
00:51:30,826 --> 00:51:32,628
E tu?
atterrare anche qui?

407
00:51:42,204 --> 00:51:44,439
Per tutto il tempo c'è
un ragazzo che mi fissa

408
00:51:44,474 --> 00:51:46,640
con una birra in ciascuno
mano, quindi stiamo ondeggiando

409
00:51:46,675 --> 00:51:50,346
e credo di avergli detto
e questo era il nostro secondo appuntamento,

410
00:51:50,381 --> 00:51:52,846
secondo appuntamento, I
credo di avergli detto,

411
00:51:52,881 --> 00:51:55,351
"Perché non mi porti tu
fuori ancora qualche volta

412
00:51:55,386 --> 00:51:56,718
"e porta del vino. "

413
00:51:59,020 --> 00:52:00,589
E voi ragazzi?

414
00:52:00,624 --> 00:52:01,755
Bene.

415
00:52:01,790 --> 00:52:02,989
Ho sentito
questo 100 volte.

416
00:52:03,024 --> 00:52:05,659
ho chiesto a Riccardo
in realtà, lo sai,

417
00:52:05,694 --> 00:52:07,863
stava giocando duro
andare molto in viaggio

418
00:52:07,898 --> 00:52:10,133
e io dissi: "Riccardo,
Voglio sistemarmi,

419
00:52:10,168 --> 00:52:12,368
"avere una casa e se
non puoi farlo,

420
00:52:12,403 --> 00:52:13,734
"Chiederò a Jeffrey. "

421
00:52:13,769 --> 00:52:16,505
Jeffrey era il nostro vicino,
e lui ha detto di sì.

422
00:52:16,540 --> 00:52:19,206
Suppongo di sì
il modo in cui è successo.

423
00:52:19,241 --> 00:52:22,544
Coercizione, ecco
l'unica cosa per cui va bene.

424
00:52:22,579 --> 00:52:24,330
Lo sai
dov'è andato Cooper?

425
00:52:24,365 --> 00:52:26,046
Quindi hai detto sì la prossima volta?

426
00:52:26,081 --> 00:52:31,019
L'ho fatto, ero ubriaco,
ma lo intendevo davvero.

427
00:52:32,154 --> 00:52:34,421
È difficile non volere un uomo con
tanto silenzio in lui.

428
00:52:34,423 --> 00:52:35,657
Lo rende più facile
intorno alla casa.

429
00:52:42,398 --> 00:52:44,533
Non ho trovato
lui a stare così silenzioso.

430
00:52:44,568 --> 00:52:45,701
No.

431
00:52:46,735 --> 00:52:49,371
No, mi parla.

432
00:52:49,406 --> 00:52:50,839
Lo fa?

433
00:52:54,210 --> 00:52:55,677
Credo di sì.

434
00:52:57,713 --> 00:52:59,681
Beh, lo farei
a qualcuno piace più torta?

435
00:52:59,716 --> 00:53:00,616
No.

436
00:53:02,551 --> 00:53:04,286
Va bene.

437
00:53:05,821 --> 00:53:07,621
Cosa hai detto loro, Akin?

438
00:53:07,656 --> 00:53:10,025
Glielo hai detto?
sulla tua famiglia?

439
00:53:11,227 --> 00:53:13,395
Beh, lui
ci ha parlato del suo luppolo.

440
00:53:15,597 --> 00:53:17,633
Il suo dio
maledetti luppoli hippy.

441
00:53:21,503 --> 00:53:23,472
Anche detto
noi non aveva moglie.

442
00:53:27,309 --> 00:53:30,346
Infatti, ha appena messo il suo
anello di nozze di nuovo oggi.

443
00:53:47,128 --> 00:53:50,631
Mi ha parlato di te, Drew,

444
00:53:50,666 --> 00:53:54,970
mi ha detto che lo eri
bello e ammaliante,

445
00:53:55,005 --> 00:53:56,770
Penso che abbia detto.

446
00:53:56,805 --> 00:53:59,541
È carino, qualcos'altro?

447
00:54:01,042 --> 00:54:02,711
Hai un figlio.

448
00:54:05,180 --> 00:54:07,365
E' un bene che te l'abbia detto.

449
00:54:07,400 --> 00:54:09,516
Non lo farei
giudicarlo troppo duramente.

450
00:54:09,551 --> 00:54:12,788
Ogni uomo ne vuole un po'
azione, vero, Richard?

451
00:54:12,823 --> 00:54:14,788
Sì.

452
00:54:14,823 --> 00:54:15,824
Beh, semplicemente
restare sveglio abbastanza a lungo

453
00:54:15,859 --> 00:54:17,593
per riportarti a casa.

454
00:54:19,027 --> 00:54:22,197
Ebbene, cosa questo
il tavolo ha bisogno di un po' di musica.

455
00:54:40,516 --> 00:54:42,483
E' carina.

456
00:54:42,518 --> 00:54:45,754
Non ti biasimo
se ti piaceva.

457
00:54:47,623 --> 00:54:48,990
Mi piaci.

458
00:55:08,176 --> 00:55:10,595
Akin, cosa hai?

459
00:55:10,630 --> 00:55:13,014
Ho della lattina nella birra.

460
00:55:13,882 --> 00:55:15,384
I miei non sono ancora pronti.

461
00:55:16,985 --> 00:55:18,554
Anche salta fuori da a
anno, se necessario.

462
00:55:20,622 --> 00:55:22,491
Andiamo, andiamo, andiamo.

463
00:55:41,910 --> 00:55:44,880
Tua moglie lo è davvero
carino, spalle.

464
00:55:54,122 --> 00:55:55,924
Bella, bella ragazza.

465
00:56:11,072 --> 00:56:12,273
Simile.

466
00:56:20,616 --> 00:56:21,715
Simile.

467
00:56:21,750 --> 00:56:23,051
Sì, tesoro.

468
00:56:28,790 --> 00:56:30,091
Simile.

469
00:56:31,727 --> 00:56:33,395
Non si ubriaca mai così.

470
00:56:33,430 --> 00:56:34,663
NO?

471
00:56:37,065 --> 00:56:39,835
E' piuttosto ubriaca
ora, diresti?

472
00:56:41,102 --> 00:56:42,170
Sì.

473
00:56:47,943 --> 00:56:49,077
Quindi...

474
00:56:50,479 --> 00:56:53,248
Che tipo di mutandine
va d'accordo, Akin?

475
00:56:56,618 --> 00:56:57,753
Eh?

476
00:57:08,396 --> 00:57:10,365
Cosa vuoi farle?

477
00:57:13,569 --> 00:57:15,437
Cosa vuoi fare?
lei quando sta semplicemente mentendo

478
00:57:15,472 --> 00:57:17,205
lì mezzo morto?

479
00:57:19,074 --> 00:57:20,876
Cosa ti piace?

480
00:57:22,043 --> 00:57:24,379
Penso che lo avesse fatto
molto più della semplice birra.

481
00:57:37,158 --> 00:57:38,727
Stai bene, tesoro?

482
00:57:44,966 --> 00:57:48,436
Hai mai mentito
fuori un polpaccio, spalle?

483
00:57:49,905 --> 00:57:51,204
No, non l'ho fatto.

484
00:57:51,239 --> 00:57:53,658
cavalli,
sono facili come una torta,

485
00:57:53,693 --> 00:57:56,042
chiunque può allevarne uno,

486
00:57:56,077 --> 00:57:58,113
ma una cervice potresti
guidarti un camion attraverso.

487
00:57:58,148 --> 00:58:01,515
Butta semplicemente quello sperma lì dentro

488
00:58:01,550 --> 00:58:04,786
come faresti in a
giavellotto ma una mucca.

489
00:58:06,522 --> 00:58:08,924
Una mucca richiede precisione.

490
00:58:08,959 --> 00:58:11,326
Una mucca prende finezza.

491
00:58:13,061 --> 00:58:17,282
Una mucca prende molto,
mano molto precisa

492
00:58:17,317 --> 00:58:21,503
con un molto, molto
siringa empia.

493
00:58:22,871 --> 00:58:24,404
Delicatamente giù.

494
00:58:24,439 --> 00:58:26,508
Quindi mi chiedo ora.

495
00:58:28,009 --> 00:58:30,946
Spalle è un cavaliere...

496
00:58:33,582 --> 00:58:36,084
O le spalle sono un uomo mucca?

497
00:58:48,864 --> 00:58:51,082
Non voglio andare.

498
00:58:51,117 --> 00:58:53,301
Voglio stare con te.

499
00:58:54,269 --> 00:58:55,971
Ehi ragazzo.

500
00:58:58,173 --> 00:59:00,241
Ho qualcosa
Voglio dirtelo.

501
00:59:04,646 --> 00:59:07,015
Lo sai che non sono il padre di Sarah.

502
00:59:08,950 --> 00:59:10,118
Che cosa?

503
00:59:13,054 --> 00:59:14,422
Stai ascoltando?

504
00:59:16,658 --> 00:59:20,929
Posso sentire il tuo odore
vagina.

505
01:00:13,014 --> 01:00:14,215
Spalle.

506
01:00:24,159 --> 01:00:25,994
Nessuno è tua madre.

507
01:00:29,865 --> 01:00:31,066
Ha disegnato?

508
01:00:39,074 --> 01:00:40,175
Ha disegnato?

509
01:00:41,810 --> 01:00:43,878
Ti senti bene?

510
01:00:43,913 --> 01:00:45,947
Sì, sto bene.

511
01:00:45,982 --> 01:00:47,182
Va bene.

512
01:00:48,183 --> 01:00:49,783
Veramente?

513
01:00:49,818 --> 01:00:51,219
Sì, Akin.

514
01:00:54,656 --> 01:00:56,792
Guarda cosa mi ha mostrato Drew.

515
01:01:05,566 --> 01:01:07,235
Non è bellissimo?

516
01:01:15,043 --> 01:01:17,378
Me ne ha parlato Drew
tua figlia.

517
01:01:24,419 --> 01:01:26,722
È una cosa importante
tieniti sulle spalle.

518
01:01:27,789 --> 01:01:28,857
Sì.

519
01:01:32,894 --> 01:01:35,563
Immagino che non mi piaccia
per parlarne.

520
01:01:38,633 --> 01:01:41,269
Scusa se ti ho dato un
momento difficile per i cavalli.

521
01:01:51,646 --> 01:01:54,750
Ho già i postumi della sbornia
e non è nemmeno domani.

522
01:02:44,132 --> 01:02:45,600
Cos'è quello?

523
01:02:47,969 --> 01:02:50,071
Sì
buone spalle.

524
01:02:54,275 --> 01:02:56,144
Guarda
come un supereroe.

525
01:02:58,479 --> 01:03:00,916
Sembri qualcuno
chi sta per essere colpito.

526
01:03:03,451 --> 01:03:05,320
No, continua
tienilo acceso, tienilo acceso.

527
01:03:12,828 --> 01:03:14,295
Cosa sono
ragazzi, state facendo?

528
01:03:19,167 --> 01:03:21,970
Puoi
sentirlo, quasi toccarlo.

529
01:05:41,409 --> 01:05:43,945
Lo vedo nei film.

530
01:05:45,346 --> 01:05:45,979
Fanculo.

531
01:05:46,014 --> 01:05:47,682
Posso andare dopo?

532
01:05:47,717 --> 01:05:49,350
Te l'ha chiesto?

533
01:05:50,918 --> 01:05:52,187
Non ancora.

534
01:05:59,627 --> 01:06:01,396
Esci
la tua lingua, ragazzina.

535
01:06:01,431 --> 01:06:02,797
Dai, daglielo.

536
01:06:04,365 --> 01:06:05,850
tesoro, forza, alzati

537
01:06:05,885 --> 01:06:07,335
andiamo via di qui.

538
01:08:44,459 --> 01:08:46,060
Shh, shh.

539
01:08:47,528 --> 01:08:49,997
Dov'è il ragazzino?
ragazzi, avete visto un ragazzino?

540
01:08:58,739 --> 01:09:01,108
Non andare
dentro, non entrare.

541
01:09:02,577 --> 01:09:03,509
Dov'è Drew?

542
01:09:03,544 --> 01:09:05,413
Shh, non lo so.

543
01:09:06,347 --> 01:09:07,365
Dov'è Jack?

544
01:09:07,400 --> 01:09:08,383
Non lo so.

545
01:09:20,661 --> 01:09:21,929
Sara!

546
01:09:23,030 --> 01:09:25,231
Papà?

547
01:09:25,266 --> 01:09:28,135
Smettila di suonare il clacson
quel dannato corno.

548
01:09:31,872 --> 01:09:34,509
Pensavo di aver sentito
coyote vicino alla stalla.

549
01:09:34,544 --> 01:09:36,108
Poi
vai a controllarlo.

550
01:09:36,143 --> 01:09:38,529
Ma qualcuno deve pur farlo
stare con i bambini.

551
01:09:38,564 --> 01:09:40,915
Bene, allora controllerò
quel maledetto pollo.

552
01:09:42,450 --> 01:09:45,220
Sì, sì, spalle.

553
01:09:50,124 --> 01:09:51,726
Maledizione.

554
01:10:02,703 --> 01:10:03,671
Non!

555
01:10:08,543 --> 01:10:09,844
O cosa?

556
01:10:22,923 --> 01:10:24,659
Papà!

557
01:10:32,633 --> 01:10:33,684
Mi dispiace tanto.

558
01:10:33,719 --> 01:10:34,711
Ascoltami.

559
01:10:34,746 --> 01:10:36,209
Mi dispiace tanto.

560
01:10:36,244 --> 01:10:38,025
Va bene.

561
01:10:38,060 --> 01:10:39,901
va bene,

562
01:10:39,936 --> 01:10:41,742
va bene,

563
01:10:42,643 --> 01:10:43,727
va bene.

564
01:10:43,762 --> 01:10:45,054
Papà.

565
01:10:45,089 --> 01:10:46,347
Va bene.

566
01:11:00,495 --> 01:11:01,696
Se sei una donna o un uomo

567
01:11:01,731 --> 01:11:04,930
o una mucca o una tartaruga,

568
01:11:04,965 --> 01:11:08,100
se sei il cielo
o sei le stelle,

569
01:11:08,135 --> 01:11:11,806
se sei la tromba delle scale,
potresti aver visto il mio amante.

570
01:11:14,174 --> 01:11:16,376
Il mio amante va e viene.

571
01:11:16,411 --> 01:11:19,680
Il mio amante è sveglio con il
uccelli quando cantano.

572
01:11:21,582 --> 01:11:24,419
Il mio amante è nel nostro
frutti prima di piangere.

573
01:11:26,887 --> 01:11:29,223
Il mio amante è più tranquillo
che la quiete.

574
01:11:32,460 --> 01:11:35,896
Quando incontrerai il mio amante,
ti innamorerai.

575
01:11:38,265 --> 01:11:40,635
Il mio amante è sempre lì.

576
01:11:48,242 --> 01:11:50,177
Non dovresti avere paura.

577
01:11:52,212 --> 01:11:54,349
Non dovresti avere paura.

578
01:11:59,554 --> 01:12:01,521
Ogni piccolo ramo di un albero

579
01:12:01,556 --> 01:12:05,793
sta scuotendo la testa
a te e ad ogni stella

580
01:12:05,828 --> 01:12:08,262
nel cielo sta gridando il tuo nome.

581
01:12:09,797 --> 01:12:11,999
E quelli grandi in su
la parte superiore potrebbe sorridere

582
01:12:12,034 --> 01:12:13,534
giù su di te.

583
01:12:15,269 --> 01:12:17,202
Potrebbe sorridere proprio come una mucca

584
01:12:17,237 --> 01:12:20,207
sugli odori della prateria
sulla sua erba ogni giorno.

585
01:12:23,644 --> 01:12:26,814
È così che sono arrivato al mio amante

586
01:12:28,015 --> 01:12:29,717
ed è così che il mio
l'amante mi ha colpito.

587
01:12:44,031 --> 01:12:47,234
* Non sarò un estraneo

588
01:12:47,269 --> 01:12:50,254
* Quando arrivo in quella città

589
01:12:50,289 --> 01:12:53,240
* Conosco gente

590
01:12:53,275 --> 01:12:55,876
* Laggiù

591
01:12:57,011 --> 01:13:00,164
*Ci saranno amici
lì per salutarmi

592
01:13:00,199 --> 01:13:04,177
*Ci sarà
i tuoi cari per incontrarmi

593
01:13:04,212 --> 01:13:08,155
* Alle porte di
quella città quattro quadrati

594
01:13:09,957 --> 01:13:13,227
* Nel corso degli anni,
attraverso i giorni

595
01:13:13,262 --> 01:13:16,431
*Se ne sono andati uno per uno

596
01:13:16,466 --> 01:13:19,600
* Ma aspettano al cancello

597
01:13:19,635 --> 01:13:23,038
* Finché la mia corsa non sarà terminata

598
01:13:23,073 --> 01:13:26,375
* Non sarò un estraneo

599
01:13:26,410 --> 01:13:29,445
* Quando arrivo in quella città

600
01:13:29,480 --> 01:13:32,480
* Conosco gente

601
01:13:32,515 --> 01:13:35,483
* Laggiù

602
01:13:43,190 --> 01:13:46,276
* Non sarò un estraneo

603
01:13:46,311 --> 01:13:49,328
* Quando arrivo in quella città

604
01:13:49,363 --> 01:13:52,132
* Ho una casa per strada

605
01:13:52,167 --> 01:13:54,935
*Pagato con oro

606
01:13:56,370 --> 01:13:59,523
* Mi sento come a casa lì

607
01:13:59,558 --> 01:14:02,642
* In quel bellissimo posto

608
01:14:02,677 --> 01:14:07,682
* Con una persona cara
di cui possiedo il ricordo

609
01:14:09,450 --> 01:14:12,887
* Nel corso degli anni,
attraverso i giorni

610
01:14:12,922 --> 01:14:16,107
*Se ne sono andati uno per uno

611
01:14:16,142 --> 01:14:19,293
* Ma aspettano al cancello

612
01:14:19,328 --> 01:14:22,747
* Finché la mia corsa non sarà terminata

613
01:14:22,782 --> 01:14:26,126
* Non sarò un estraneo

614
01:14:26,161 --> 01:14:29,435
* Quando arrivo in quella città

615
01:14:29,470 --> 01:14:34,341
* Lo conosco
con la gente laggiù

616
01:14:43,050 --> 01:14:46,236
* Non sarò un estraneo

617
01:14:46,271 --> 01:14:49,215
* Quando arrivo in quella città

618
01:14:49,250 --> 01:14:52,159
* Non ci saranno giorni solitari

619
01:14:52,194 --> 01:14:55,062
* Laggiù

620
01:14:56,130 --> 01:14:59,366
* Non ci sarà tempo tempestoso

621
01:14:59,401 --> 01:15:02,568
* Ma ci siamo divertiti molto insieme

622
01:15:02,603 --> 01:15:07,474
* Per le strade di
quella città quattro quadrati

623
01:15:09,276 --> 01:15:12,713
* Nel corso degli anni,
attraverso i bambini

624
01:15:12,748 --> 01:15:15,967
*Se ne sono andati uno per uno

625
01:15:16,002 --> 01:15:19,186
* Ma aspettano al cancello

626
01:15:19,221 --> 01:15:22,573
* Finché la mia corsa non sarà terminata

627
01:15:22,608 --> 01:15:25,952
* Non sarò un estraneo

628
01:15:25,987 --> 01:15:29,109
* Quando arrivo in quella città

629
01:15:29,144 --> 01:15:32,232
* Conosco gente

630
01:15:32,267 --> 01:15:35,870
* Laggiù

631
01:16:12,673 --> 01:16:15,009
*Bene, bene, bene, bene

632
01:16:16,210 --> 01:16:19,113
*Che tipo di vita
pensi che lo troveremo

633
01:16:20,247 --> 01:16:23,017
* Mantenere il dolore nei nostri cuori

634
01:16:25,586 --> 01:16:28,155
* Nient'altro
guai nella mente

635
01:16:28,190 --> 01:16:30,557
* E voci e pettegolezzi

636
01:16:31,826 --> 01:16:34,929
* Le nostre labbra bugiarde lo dicono

637
01:16:36,430 --> 01:16:38,497
* Dicendo preghiere al diavolo

638
01:16:38,532 --> 01:16:41,468
*E il paradiso
sono stati creati è l'inferno

639
01:16:41,503 --> 01:16:44,038
*Bene, bene, bene, bene

640
01:16:45,205 --> 01:16:47,875
* Sono rimasto coinvolto in un incantesimo

641
01:16:49,343 --> 01:16:51,979
* Gelosia e preoccupazione

642
01:16:54,148 --> 01:16:56,984
* E l’oscurità è il luogo in cui dimoriamo

643
01:16:57,019 --> 01:17:00,986
* Possiamo piangere, possiamo gemere

644
01:17:01,021 --> 01:17:04,424
* Ma abbiamo raccolto
quello che abbiamo seminato

645
01:17:05,459 --> 01:17:07,894
* E piangeremo come un bambino

646
01:17:07,929 --> 01:17:10,330
* Mentre il nostro amore ci saluta

647
01:17:10,365 --> 01:17:12,933
*Bene, bene, bene, bene